Home
The Portuguese-American Post-graduate Society is an independent, non-profit organization, with no political affiliations. Its objectives are to stimulate the development of strong relationships between the Portuguese postgraduate community living in North America and the American society while, simultaneously, promoting their home country. Welcome!
      facebook icon | linkedin icon | twitter icon
[PAPS-DC] Encontro com Jornalistas Portugueses
on Wednesday, 17/07/2013 —

[PAPS-DC] Encontro com Jornalistas Portugueses

Da esquerda para a direita / From left to right: Paulo S. Lopes, Paulo Farinha, Maria João Gago, Rui Duarte, João Abreu, Sara Pina, Andreia Azevedo Soares, Raúl G. Saraiva, Cláudia Pereira, Carolina Ferreira, Constantino Xavier, Michel Santos, Sílvia Mestrinho, Sofia Gameiro, Ricardo Marques, Marco DeSousa, Nelo Lima.

 

Na passada sexta, dia 12 de Julho, o núcleo da PAPS de Washington, DC, reuniu pela primeira vez desde a mudança de liderança. Além dos habituais membros e amigos da PAPS, recebemos como convidados 10 jornalistas portugueses temporariamente na região ao abrigo do programa José Rodrigues Miguéis, promovido pela FLAD. Foi assim possível trocar impressões com membros das equipas do Jornal de Negócios, Expresso, SIC, Notícias Magazine, Jornal de Letras, Público, Vitrimedia, Euronews e RTP.

Nesta que foi mais uma parceria PAPS-FLAD, certamente a repetir numa próxima ocasião, falou-se de tudo um pouco, desde o papel da nossa associação nos E.U.A. ao estado do jornalismo em Portugal. O local do crime foi um dos bares em voga na baixa de DC, o qual, a determinada altura, nos brindou com uma versão algo descaracterizada da 'Canção do Mar'. Alguns notaram, outros nem por isso: o convívio, também esse em Português, era mais importante. Objectivo cumprido!

 

[EN] Last Friday, the Washington, DC, chapter of PAPS met with 10 portuguese journalists temporarily in the region on the FLAD José Rodrigues Miguéis Program for professional development. Topics of our informal discussion ranged from the role of PAPS in the US to the landscape of journalism in Portugal. Some missed a remix of Dulce Pontes' version of 'Canção do Mar' playing in the background at some point - the conversation was more fun. Mission accomplished!


Raúl G. Saraiva