Home
The Portuguese-American Post-graduate Society is an independent, non-profit organization, with no political affiliations. Its objectives are to stimulate the development of strong relationships between the Portuguese postgraduate community living in North America and the American society while, simultaneously, promoting their home country. Welcome!
      facebook icon | linkedin icon | twitter icon
[PAPS DC] I Jantar Anual c/ Embaixador João Vale de Almeida
on Monday, 04/11/2013 —

No domingo, dia 3 de Novembro, a PAPS DC organizou o que se espera vir a ser o primeiro de muitos jantares anuais. Contando com 36 participantes, este terá sido o maior encontro alguma vez organizado pelo nosso núcleo local. Como orador convidado, recebemos o Embaixador João Vale de Almeida, chefe da Delegação da União Europeia aos Estados Unidos da América, que nos actualizou sobre a Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP).

Após algumas palavras do líder do núcleo PAPS-DC, Raúl Saraiva, desvendando algumas iniciativas a serem promovidas pela PAPS a nível local e a nível central, o Embaixador João Vale de Almeida tomou a palavra para descrever o progresso da TTIP e as vantagens que tal parceria trará para os diferentes países envolvidos, incluindo Portugal. Seguiu-se um período de perguntas e respostas, que começou por se centrar no percurso pessoal do Embaixador Vale de Almeida e acabou com algumas provocações futebolísticas. Sem dúvida, um grande encontro português e, também sem dúvida, algo a repetir. Até lá!

[EN] Last Sunday, the Washington, DC, chapter of PAPS met for the first edition of its Annual Dinner, having Ambassador João Vale de Almeida, the head of the Delagation of the European Union to the United States, as the invited speaker. Ambassador Vale de Almeida talked to the the biggest crowd PAPS-DC ever drew about TTIP, the Transatlantic Trade and Investment Partnership, and the conversation progressed all the way to some Portuguese soccer provocations. Undoubtedly an event to repeat in the future!

 

Raúl G. Saraiva