Dear all,

PAPS and the Madrid-MIT M+Visión Consortium will be hosting a joint Networking Event:  "One evening / Two global centers: Exploring the New England–Iberian connection", taking place in the MIT Media Lab, Silverman Skyline - E14-648 on Monday, April 14th from 6:30PM to 8:30PM. 

Come and join us in this exciting evening where you can share experiences, discuss opportunities and strengthen your network. 

Admission is free! Don't forget to register on Eventbrite @ bit.ly/iberianX 

We hope to see you there! 

O XV Fórum da PAPS irá realizar-se em Washington - DC entre os dias 30 de Maio e 1 de Junho de 2014.

Por favor, não deixem de guardar as datas nas vossas agendas e não se esqueçam de reservar os vossos vôos!

Mais informações em breve!

--

The PAPS Forum 2014 is being held in Washington - DC, between May 30 and June 1.

Please, save the date in your calendars and don't forget to book your flights!

Stay tuned for updates!

Tem um projeto inovador e global? Em 2014, o Programa de Ignição da Portugal Ventures oferece novas oportunidades, em colaboração com a sua rede de parceiros, abrindo as portas ao mundo e desafiando o talento e a ambição dos empreendedores. 

A grande novidade desta Call é o alargamento das candidaturas a projetos na área do Turismo, para além das Tecnologias de Informação e de Comunicação, Eletrónica & WEB, Ciências da Vida e Recursos Endógenos, Nanotecnologia e Materiais. 

A Portugal Ventures investe em projetos inovadores, assentes em conhecimento específico e orientados para o mercado global, promovendo assim a valorização económica da ciência e da tecnologia nacional.

O Pré-registo da Sexta Call For Entrepreneurship já está aberto e as candidaturas de projetos podem ser apresentadas a partir de dia 27 de Janeiro. Saiba mais em: www.portugalventures.pt.

Estão agora disponíveis os primeiros resultados do estudo "O Sistema Político-Partidário em Portugal visto pela DIÁSPORA PORTUGUESA" de André Corrêa d'Almeida e Nuno António, e podem ser encontrados em: http://cgsd.columbia.edu/files/2013/12/Diaspora-and-the-Political-System-in-Portugal_Part1.pdf 

A esta primeira versão agora disponibilizada - por enquanto apenas em versão inglesa - irão seguir-se duas outras componentes a ser divulgadas em Janeiro e Fevereiro e que apresentarão os resultados obtidos da participação de 1073 residentes em 59 países diferentes.

Lançada a discussão estão todos convidados a participar enviando quaisquer comentários/contributos oportunos para o email: ac3133@columbia.edu

A neve e o gelo da tempestade Dion não impediram a PAPS-DC de se encontrar para celebrar a época natalícia no último domingo, dia 8 de Dezembro. Mesmo com algumas baixas (e outros tantos que não figuram na foto pois só tardiamente nos lembramos da foto de grupo - as minhas desculpas!), o convívio prosseguiu num ambiente festivo mas familiar que tantos associamos ao Natal. Tal não teria sido possível sem a extrema gentileza da Mila Freire e do Doug Frey que, mais uma vez, foram os nossos anfitriões para o encontro PAPS-DC de Dezembro. Muito obrigado por abrirem as portas de vossa casa e, tão amavelmente, receberem o nosso grupo!

No domingo, dia 3 de Novembro, a PAPS DC organizou o que se espera vir a ser o primeiro de muitos jantares anuais. Contando com 36 participantes, este terá sido o maior encontro alguma vez organizado pelo nosso núcleo local. Como orador convidado, recebemos o Embaixador João Vale de Almeida, chefe da Delegação da União Europeia aos Estados Unidos da América, que nos actualizou sobre a Parceria Transatlântica de Comércio e Investimento (TTIP).

On Monday, the October 21st, PAPS-DC met with NOPA (the National Organization of Portuguese-Americans) for a happy hour where, perhaps for the first time, English was more widely spoken than Portuguese. Conversations flew as usual, though, and pretty soon everyone was entangled in discussions on the most varied topics. Mission accomplished!

No último domingo, dia 8 de Setembro, o núcleo da PAPS de Washington, DC, celebrou o regresso à actividade após o Verão com um brunch que reuniu os habituais membros e amigos da PAPS, bem como algumas caras novas. A tarde ficou completa com um passeio pelo mercado de rua instalado por ocasião do Adams Morgan day, neste que é um dos mais pitorescos bairros do distrito.

Da esquerda para a direita / From left to right: Paulo S. Lopes, Paulo Farinha, Maria João Gago, Rui Duarte, João Abreu, Sara Pina, Andreia Azevedo Soares, Raúl G. Saraiva, Cláudia Pereira, Carolina Ferreira, Constantino Xavier, Michel Santos, Sílvia Mestrinho, Sofia Gameiro, Ricardo Marques, Marco DeSousa, Nelo Lima.

Na passada sexta, dia 12 de Julho, o núcleo da PAPS de Washington, DC, reuniu pela primeira vez desde a mudança de liderança. Além dos habituais membros e amigos da PAPS, recebemos como convidados 10 jornalistas portugueses temporariamente na região ao abrigo do programa José Rodrigues Miguéis, promovido pela FLAD. Foi assim possível trocar impressões com membros das equipas do Jornal de Negócios, Expresso, SIC, Notícias Magazine, Jornal de Letras, Público, Vitrimedia, Euronews e RTP.

In Los Angeles, PAPS has already celebrated an early Christmas Eve with members, friends and relatives. A total of 20 people (14 portuguese) met for an italian dinner at Buca di Beppo in Santa Monica. With Christmas’ season coming up we couldn’t resist to host a white elephant gift exchange. Thanks everyone for your participation and creativity!

This event was a great opportunity to get to know new portuguese who recently arrived in LA and also to catch up with the other members and respective families and friends.  

PAPS-LA wishes you Merry Christmas and Happy New Year!

From left to right:

1st top row - Giles Liu, Ricardo Moura, Antonio Ingargiola, Tony Lima, Raquel Abreu, Mário Oliveira, Sérgio Duarte, Hélder Guimarães, Filipe Tralhão; 2nd top row - Elda Judica, Nadia Sellami, Sandra Menino, Bea Mendonça, Célia Matos, Natasha Tavares, Filipe Camelo; Bottom row - Nuccio Patti, Mariana Fontes, Martina DeSalvo